Тамбов православный

Добро пожаловать на форум!
Текущее время: Вт ноя 13, 2018 9:47 pm


Часовой пояс: UTC + 3 часа





Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Книга или экранизация
СообщениеДобавлено: Сб фев 22, 2014 10:42 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 22, 2013 4:19 pm
Сообщения: 238
Откуда: Тамбов
Вот сегодня на форуме обозначена позиция по сравнения фильма "географ глобус пропил" и собственно книги, по которой фильм снят. Конечно же, не в пользу книги.
Но ведь так, в основном, и бывает... Отсюда и воспрос.
Много ли Вы знаете экранизаций, которые лучше(!!!) книг, по которым сняты? И много ли тождественных, одинаково хороших? Это все же редкость. Я вот помню только одну такую экранизацаю, которая лучше книги. Хотя, по честному, к киноманам себя не отношу, охват у меня весьма скудный.)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книга или экранизация
СообщениеДобавлено: Вс фев 23, 2014 12:39 pm 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб дек 29, 2012 6:53 am
Сообщения: 2958
IArt писал(а):
Много ли Вы знаете экранизаций, которые лучше(!!!) книг, по которым сняты?


Наверное, это большая редкость. А вообще, надо подумать... Ну вот, например, экранизация "Имя розы" У.Эко мне показалась в своё время неплохой попыткой... Сериал "Идиот" (кажется, восьмисерийный, с Е.Мироновым и В.Машковым)... "Село Степанчиково и его обитатели" неплохой был фильм... "Властелин колец" - несмотря на всю труднопостижимую глубину книги, экранизация неплохая... Есть интересные примеры в мультфильмах. Например, наши мультики "Винни-Пух и все, все, все" и "Кот Леопольд" гораздо лучше "оригиналов", на мой взгляд. Я пытался читать книгу А.Милна в оригинале, и меня постигло разочарование, настолько его медвежонок глуповат, скучен и неинтересен. Не в пример своему мультипликационному "родственнику"...

_________________
Но "неправильные" пчёлы продолжают давать свой "неправильный" мёд...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книга или экранизация
СообщениеДобавлено: Пн фев 24, 2014 5:48 pm 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб дек 29, 2012 3:09 pm
Сообщения: 3681
Откуда: Тамбов
Пример самой неудачной экранизации из тех что я видела - это "Великий Гетсби" с Лионардо ди Каприо. Вот там вообще полный провал.
Удачные, на мой взгляд, экранизации писателей-фантастов, от Льюиса и дальше.

Вообще, нужно отличать, наверное, собственно экранизацию от фантазии на тему книги. Мне кажется, экранизации не так уж часты, кино команда намеренно вкладывает свои смыслы, свои акценты. Как "Обломов" у Михалкова - это Очень хороший фильм, но все же это Обломов Михалкова, а не Гончарова.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

Рекомендую создать свой форум бесплатно на http://4admins.ru

Русская поддержка phpBB